Eine Auffrischungskur meiner Website war schon lange fällig. Voilà!